38586769Обновлено 16 октября 2018Был(а) больше месяца назад

Связаться с кандидатом
Добавить в избранное
Поделиться

Работа в Россоши / Резюме / Административная работа, секретариат, АХО / Контент-менеджер
36 лет (родилась 14 ноября 1983), высшее образование
Екатеринбург, готова к переезду: Москва, Самара 
avatar
Имя, телефон и почта будут доступны вам после авторизации
Связаться с кандидатом

Копирайтер, контент-менеджер, переводчик английского языка

удаленная работа, не готова к командировкам
По договорённости

Опыт работы 18 лет и 6 месяцев

    • январь 2014 – работает сейчас
    • 6 лет и 2 месяца

    Копирайтер-администратор сайта

    ООО "К Телеком", Екатеринбург
    Интернет-провайдер

    Обязанности:

    1) написание и размещение рекламных и новостных текстов для корпоративного сайта компании www.k-telecom.org 2) написание текстов для каталога интернет-магазина www.nado-kupi.ru (проект компании К Телеком) по следующим тематикам: - бытовая техника - детские товары - товары для активного отдыха 3) администрирование сайта компании
    • апрель 2010 – работает сейчас
    • 9 лет и 11 месяцев

    Переводчик (проектная работа)

    Enviro Chemie GmBh, Екатеринбург
    Строительство

    Обязанности:

    Письменный перевод технической и юридической документации с русского на английский язык. Тематика: - промышленное строительство - юридическая
    • май 2016 – июль 2016
    • 3 месяца

    Accommodation Service Executive (English, Russian)

    Обязанности:

    - Контактирование с партнерами компании (отели), консультирование по услугам и возможностям компании, ответ на запросы; - Ежедневное общение с партнерами по телефону и электронной почте; - Выстраивание долгосрочного плодотворного сотрудничества с партнерами; - Сотрудничество с аккаунт менеджерами и другими сотрудниками компании для решения особо трудных задач партнеров; - Работа с жалобами и претензиями партнеров.
    • ноябрь 2009 – июль 2015
    • 5 лет и 9 месяцев

    Менеджер по рекламе

    ЗАО "Энергомаш (Екатеринбург)-Уралэлектротяжмаш", Екатеринбург
    Производство оборудования для энергетики

    Обязанности:

    1. Продвижение брэнда компании и поставляемого оборудования на рынке: - разработка плана продвижения ТМ завода и производимого оборудования - планирование и размещение рекламных, PR и новостных материалов в СМИ (формирование информационных поводов, медиапланирование, общение с различными СМИ) - составление, управление и контроль за бюджетом продвижения - полное обновление и поддержание в актуальном состоянии корпоративного сайта (участие в разработке дизайна нового сайта совместно с подрядчиком, создание новой структуры сайта, наполнение информационными и новостными материалами) - продвижение сайта в сети Интернет - организация участия компании в промышленных выставках - подготовка рекламных и PR материалов для размещения в печатных СМИ и сети Интернет (написание статей, пресс-релизов, новостных материалов) - организация специальных мероприятий (семинар-презентация, конференция) для клиентов компании - организация деловых зарубежных поездок для сотрудников компании - разработка, заказ, согласование полиграфической и сувенирной продукции 2. Поддержание и управление имиджем и репутацией компании - организация семинаров и презентаций оборудования для крупных заказчиков - составление и размещение рекламных, PR и новостных материалов в СМИ (формирование информационных поводов, медиапланирование, размещение в СМИ) Достижения: Организация рекламной деятельности предприятия практически с "0" Запуск и продвижение корпоративного сайта предприятия Обновление фирменного стиля печатных материалов
    • сентябрь 2006 – ноябрь 2009
    • 3 года и 3 месяца

    Специалист по ВЭД, переводчик

    ООО "Шторм-ИТС", Екатеринбург
    Продажа сварочного оборудования

    Обязанности:

    Специалист по ВЭД 1. Ведение проектов по импортным поставкам оборудования (переговоры и деловая переписка с поставщиками на англ. языке, транспортными компаниями, организация поставки, оформление необходимых документов для таможенной очистки, визовая поддержка специалистов: полная организация пребывания, оформление виз и т.д.) 2. Поиск новых поставщиков 3. Перевод деловой и технической документации с/на английский язык (Тематики переводов: металлообработка, сварка, резка, маркетинг, финансы, бизнес, логистика, программное обеспечение, электроника, юридическая) 4. Участие в создании отраслевого портала svarkainfo.ru, перевод материалов для англоязычной версии (новости, статьи, описания оборудования) 5. Устный последовательный перевод во время встреч, переговоров, выставок и на монтаже оборудования. 6. Организация приема иностранных гостей 7. Продвижение поставляемого оборудования на рынке: - анализ конкурентов, их ассортимента и цен - планирование и размещение рекламы в печатных СМИ (медиапланирование) - работа на выставках в РФ и зарубежом (консультирование посетителей стенда по оборудованию) - подготовка рекламных материалов для размещения в печатных СМИ и сети интернет (написание статей) - участие в переговорах Достижение: Вывод и успешное продвижение на рынок новой марки оборудования
    • сентябрь 2001 – сентябрь 2006
    • 5 лет и 1 месяц

    Менеджер по работе с иностранными студентами

    Уральский государственный технический университет-УПИ, Екатеринбург
    Образовательное учреждение

    Обязанности:

    Менеджер по работе с иностранными студентами 1. Перевод деловых документов и технической документации с/на английский язык (Тематика переводов: металлургия, история, маркетинг) 2. Составление отчетов 3. Переписка и переговоры с потенциальными клиентами 4. Ведение базы данных

Знания и навыки

Профессиональные навыки:

1. Ответственность 2. Быстрая обучаемость 3. Организованность, стрессоустойчивость 4. Желание работать, активность 5. Коммуникабельность 6. Умение работать в команде 7. Водительское удостоверение кат. "В" (стаж вождения 7 лет) 8. Отличное знание ПК (MS Office, Internet, SAP ERP, Corel Draw, Photoshop, базовые знания HTML, разные CMS сайтов) 9. Опыт перевода 6 лет на различные тематики (металлообработка, энергетика, строительство, сварка, электроника, маркетинг, деловая, юридическая)

Иностранные языки

  • Английский язык — cвободное владение
  • Французский язык — базовый

Водительские права

  • B — легковые авто